Tidigare på "Jericho":
En del av dem var på plan som landade ute i ingenstans.
De har gått i veckor.
De måste ha gått igenom ett helvete.
Herregud. Roger.
Vid nuvarande nivåer av konsumtion-
- kommer vi bränslen att ta slut om två veckor.
Det finns en kvinna i den där gruppen av flyktingar som Bill granskar.
Du borde prata med henne.
Hej, Rob. Någon i mitt team sålde oss.
Du är smart nog att veta att de säger vad som helst för att få dig att snacka.
Vi använder hans familj.
Hämta paketet.
Nej. Nej!
Vi är Förenta Staternas Marinkår och är här för att hjälpa.
De ska återföra ljusen-
- energin och infrastrukturen till Kansas, en stad åt gången.
Det är något som inte stämmer, okej? Lita på mig.
De har någon på utkanten av stan som låtsas vara deras högkvarter.
- Är nåt av detta verkligt? - Pistolen är riktig.
- Upp med händerna. Upp med dem! - Vad ska vi göra med dem?
Ni lämnar era vapen på stridsvagnen och flyttar ut.
Vad ska vi göra med det?
Stanley, har du plats i ladan?
- Allvarligt? - Varför inte?
Man vet aldrig när man kan behöva en stridsvagn.
- Du gör för mycket väsen. - Förlåt.
Vart tog den vägen?
Där är den.
- Det är låst. - Vi borde inte gå in.
- Gå in där. - Varför måste jag det?
Så att vi kan äta.
Ser du den?
Katie?
Kom igen, Jake, det finns en kö här.
Kommer de där marinsoldaterna eller?
Kan alla bara lugna ner sig. Ni ska få er del.
Ni ska få era ransoner.
- Folk, snälla. - Backa upp.
- Hur hanterar Gray detta? - Bäst att du går in dit.
Jag tror att vi klantade till det den här gången.
Du sa att alla i lägret får halva ransoner tills marinsoldaterna återvänder.
Men de kommer inte och det visste du hela tiden.
Vi gjorde det bästa vi kunde.
Folk var tvungna att tro att hjälp var på väg. Och vet du vad?
Halva ransoner är mycket mer än vad de flyktingarna fick innan de kom hit.
Kände du till detta? Marinsoldaterna, att de var bluffare.
Ja, men vi gav dem inget av våra lager.
Och Gray har rätt. Det sista denna stad behöver är att förlora hoppet.
Hopp hindrar tyvärr inte mina vänner från att svälta.
Jag har en kvinna som är för svag för att gå.
Det är ett matematiskt problem.
Vi har dina vänner, plus 50 andra som migrerade hit.
Det är för mycket folk och inte nog med mat.
Vi måste komma på hur att få det vi har att räcka.
Jag säger att vi ska sluta ge bort det till främlingar.
Sarah, är du redo att leverera paketet?
Vi betalar ditt pris.
Redo.
Vart ska jag möta dig?
Vad sägs om vi halverar matransonen igen?
Det är mer än bara mat. Medicinen då?
Flyktingarna kom hit sjuka. De har använt våra mediciner.
Kom igen, kan vi klara oss till våren, Harry?
En del av oss. Inte alla.
- Brottsligheten har ökat sedan de kom. - Brottsligheten har ökat sen bomberna.
- Det måste bli gjort. - Antalet talar för sig självt.
- Titta på dem. - Det behövs inte.
Jag ser dem i sömnen.
Vad tänker du göra?
Allihopa, hör på.
Jag är ledsen att meddela-
- att staden inte längre har resurserna att ta hand om er.
- Va? - Nej.
Om ni kan vara snälla att samla ihop era samhörigheter-
- kommer ni att eskorteras till ett FEMA-läger nära l-70.
Ja, vi har varit till de där FEMA-lägren.
Vi tog oss knappt ut levande första gången.
FEMA har mediciner och lager och det har inte vi.
Ni hörde borgmästaren. Ni måste börja packa ihop.
Vad tänker du göra? Sätta oss bakom galler? Härligt.
Om jag inte var tvungen att göra detta, skulle jag inte det.
Vi har jobbat, okej? Vi har huggit ved.
Jessica har hjälpt med er sjukstuga.
Jag...
Jag är ledsen.
Men om du slänger ut oss på...
Detta är ingen debatt.
Du har rätt, för vi stannar.
Någonting?
Bara brus. Inga nyheter.
Nu när alla känner till om stridsvagnen, finns ingen orsak att gömma radion.
Ja, jag tar med den till Baileys senare. Vi kan alla bli irriterade tillsammans.
- Emily. - Gray försöker sparka ut flyktingarna.
De barrikaderade in sig i kyrkan.
- Skadades någon? - Ja.
MAIN STREET PRESBYTERIAN KYRKAN
- Finns det en till dörr? - Nej, de har blockerat den med.
- Roger, jag är ledsen, men... - Ja, du ljög om marinsoldaterna.
Du åkte dit, du behövde nån att skylla på, och valde dem.
Vi har tagit emot nästan hundra personer sedan bomben.
Roger, du tog själv med över 50. Vi har gjort våran del.
Det är dags för någon annan att dela på bördan.
- Dessa FEMA-läger... - FEMA-läger är djunglar.
Och att slänga ut dem på gatorna är en dödsdom.
Du har varit där ute och vet om det.
Allt har med resurser att göra, okej?
Och folket i Jericho måste komma först.
Det är hundra av dem eller hundra av oss.
- Kom igen. - Låt mig jobba på Gray.
Du och Emily får försöka prata lite vett med flyktingarna.
Ge inte Gray en orsak att göra detta värre.
Okej?
Gray kan inte skicka iväg dem så här.
Det är hans beslut.
Finns det inget vi kan göra?
Ge dem varma kläder för resan.
Vi har gett dem allt vi kan ge.
- Det finns... - Vad?
Aprils grej?
Ja.
- Kyle, vad gör du? - Jag tänker inte gå utan att kämpa.
- Det är en dålig idé. - Vad ska vi göra?
Vi tar ner barrikaden och går ut obeväpnade.
Vi tittar dem i ögonen. Vi ber att få stanna tills vintern är över.
Titta dem i ögonen. Är det din plan?
- Du känner inte den här staden. - Uppenbarligen är vi två om det.
Vart fick du maten ifrån?
Du stal den.
- Du bröt dig in i folks hem? - Du gjorde samma sak...
...när vi var där ute. - Det här är annorlunda.
- Den här staden tog hand om oss. - Vi tog hand om oss.
För vi visste att den en dag inte skulle det.
Vad ser du?
Ser ut som att Simmons fått sin brorson att vakta ladan.
- Jag tror inte att jag kommer in. - Du måste.
Du bytte bensinen med dem och de höll inte sin del.
Du kan inte låta alla dessa farmare komma undan med det längre.
Det är lätt för dig att säga.
- Jag går den här gången. - Väldigt lustigt.
Vad? Tror du att du är den enda värstingen här?
- Ja. - Vill du slå vad?
Glöm det, Skylar. Simmons är ingen vekling som Fredrickson.
Inte jag heller.
Vänta, vänta, vänta. Du kanske skadar dig.
Är du orolig över mig? Så rart.
Se och lär.
Hittade dem.
Du kan inte. Tårgas?
Gray, de här har legat i flera år.
Du kan inte göra så, Gray. Jag har gett dem en tillflykt.
Detta är ett polisärende.
Du har ingen rätt att anfalla dem. De har inte begått brott.
- De blir mitt ansvar. - Tänker du förse dem med mat?
Har du ett litet sjukhus där nere, pastorn?
Nej, jag trodde inte det.
Vad är det för ljud?
De täcker för fönstren.
Det fanns ett antal andra platser vi kunde ha stannat på-
- men du pratade om Jericho som om det vore slutet på regnbågen.
Så vi fortsatte att gå, förlorade människor. För detta.
Ur vägen, Johnston. Jag vet vad jag gör.
Vet du varför vi aldrig använde dem? Något som hette Waco hände.
FBI använde tårgas.
De svor på att det inte började branden, men det kunde.
- Är du redo att leva med det? - Pappa.
Vi kan inte stå emot en stad. För mycket står på spel.
Inget står på spel för dig. Du får gå hem-
- till en varm säng varje natt.
Jag sa ju till dig, jag är med er.
Vad händer när vi slängs ut ur den här stan?
Kom igen.
Ur vägen.
Vad gör ni? Ur vägen.
Fortsätt, nu.
Hon har ingen puls.
Hank. Hank. Tack och lov.
- Skylar. - Det finns män på vägen.
Män? Vad för män?
De är med Ravenwood. Är din farbror här?
- Nej, det är bara jag. - Vi måste gömma oss.
- Okej, kom igen. - Ja.
- Hur många var det? - Jag vet inte. Fem, kanske sex.
Jag kan inte se dem.
Vet du vad? Jag tror att du skulle se bättre från höloftet.
- Jag är alldeles bakom dig. - Okej.
Hörru!
Skylar!
Skylar! Skylar?
Du, stanna!
Det är okej. Jag väntar.
Ändrade planer.
Du kommer till mig.
En flicka kan inte vara för försiktig.
Vart?
Rutt 83. Lagerhus vid avfart 17.
En av flyktingarna är fortfarande där ute.
Låt polisen leta i ladorna. Använd hundar om det hjälper.
Och resten av dem?
Ta dem till sjukstugan och fixa till dem, Harry.
Sedan skicka iväg dem?
Och extra maten du lovade dem?
- Ge det till dem. - Efter vad de gjorde mot oss?
Kan du bara göra det? Innan någon annan skadas.
Gray, det är inte för sent. Låt dem bara stanna tills våren.
Tror du inte att jag har försökt att få det att fungera?
Det går inte ihop.
- De är bra folk, Gray. Bara... - Ja, och?
Bra folk dör varje dag. Någon måste äntligen säga sanningen.
Det är en musiklek där ute. Musiken har stannat.
Åh, herregud.
- Nej. - Åh, herregud. Bort från mig.
- Bort från mig. - Etthundra mordanklagelser.
Det är vad de borde anklaga dig för om du skickar iväg dem.
Vi har matat dem och vi har värmt upp lägret.
Vi har tagit från mina vänner och gett till främlingar.
Så våga inte föreläsa för mig.
Vad som än händer dem är ditt ansvar.
- Låt mig gå, snälla. - Jag vill inte skada dig.
- Låt mig gå, snälla! - Åh, herregud...
Du går inte förrän det här är löst.
Det här är löst. Ur vägen.
De ska ingenstans.
Vill du slå vad?
- Ta bara det du vill. - Jag vill inte skada dig.
- Försvinn bara. - Och gå vart?
Jag har en hel polisstyrka som bevakar flyktingarna.
På ett eller annat sätt, ska de bort.
- Nej! - Sluta.
Okej, sluta.
Åh, herregud.
- Vad sker? Vad hände? - Vi hörde ett skott.
Gray tog fram pistolen. Det var en olycka.
I helvete heller. Han sköt mig.
- Det finns så mycket blod. - Han behöver en doktor.
- Hämta Kenchy. - Nej, hämta Jessica.
Håll käften. Du styr inte här.
Hämta Jessica, snälla, okej? Jag litar på henne.
Okej.
Vad letar du efter?
Superlim.
Sulan på min sko lossnade efter några hundra mil.
Min söners skor kanske passar dig.
- Jag fixar hellre dessa. - Varför?
Det är allt jag har kvar som är mitt.
Vart tänker du ta vägen?
Jag vet inte riktigt.
Min familj bor i Chicago.
Jag önskar att det fanns mer vi kunde göra.
Åh, damen.
Det finns tomma hus överallt i Jericho, och vi sover i ett läger.
Det är våra grannars hem.
De var borta när bomben släpptes.
De kommer tillbaka.
Vart än era grannar är-
- hoppas jag att ingen sparkar ut dem ur stan mitt i vintern.
Jag är här.
Var är du?
Lastkajen.
Jessica.
- Jessica. - Vad hände där inne?
- Gray blöder rejält. - Jag är upptagen.
- Jag behöver din hjälp. - Hämta Kenchy.
Du är den enda Roger litar på.
Vill du att jag ska rädda Gray Anderson?
Om Gray dör, gör Roger också det.
Folk kommer inte bara att släppa det. Snälla.
Vi kan alla ta oss ur detta.
Jag försökte bara hjälpa dem.
Nu finns det inte en chans att stan låter dem stanna.
Det var en olycka. Jag såg det.
Gray, bara till våren. Det är allt jag ber om.
Kom igen.
Du hade rätt. Ansvaret ligger på mig.
Jag tog hit dem. Jag gjorde...
Jag gjorde det för min egen skull, okej? Men straffa inte dem.
Jag ber dig. Bara till våren.
Dra åt helvete.
Roger, jag har Jessica. Släpp in oss.
Roger?
Du måste låta mig titta på honom.
Ger du dem en chans, ger jag dig en chans.
Jag tänkte ge er mat. En eskort.
Vi hade inte överlevt.
Det vet du. Vi måste stanna här.
Varför skulle du dö över detta?
Roger...
Han är vårt enda inflytande.
Roger, detta är inte likt dig.
Jag överlevde där ute i tre månader.
Du har ingen aning om vad jag kan göra om jag måste.
- Något tecken på henne? - Nej.
Kolla byggnaden.
Hon måste vara i närheten någonstans.
Blev nervös.
Möt mig vid den ursprungliga platsen.
Vänta, hon ändrade plats igen.
Möter dig ute på vägen igen.
Bill.
Bill, nej. Bill!
Tror du att jag vill?
Roger är en vän, men jag kan inte låta borgmästaren blöda ihjäl.
Tänk om du missar? Tänk om du träffar Emily?
Bort från mig.
Om jag får chansen, Jake...
...tar jag den. - Jäklar.
Du.
Vi måste skaffa honom hjälp. Han ville inte göra detta.
Tja, det spelar ingen roll vad han vill, visst?
Vad vi gör spelar roll. Jag försökte få hit oss alla.
Jag lovade dem, om vi höll ihop...
- Och det gjorde du. - Ja.
De flesta av oss klarade oss tillbaka. Nitton av oss gjorde det inte.
Vad händer?
Och jag minns alla deras ansikten.
- Bort från fönstret. - Jake, vad gör du?
- Håll dig utanför. - Bort från fönstret!
Bort från fönstret!
Roger, bort från fönstret!
Vad gör du?
Om du vill att dina vänner ska leva-
- är det bäst att du håller dig tillbaka och lyssnar på mig.
- Roger, han är här för att hjälpa. - Jag lyssnar.
Om vi ger dig transportmedel? Mat och bränsle?
Vad, så att vi kan dö därute?
- Så att ni inte behöver tänka på oss? - Nej.
Ni kan ta er till migrationsspåret, åka söderut och undkomma vintern.
Det är inte ditt beslut.
Inte ditt heller om du är död.
Du kan inte hålla oss här för alltid. Det kommer att sluta.
Och när det gör de, kan du glömma att stanna här.
De kommer att sparka ut dig utan någonting alls.
- Jag kommer att behöva vapen. - Jag kan inte ge er vapen.
Jag kan inte skydda hundra personer med det jag har.
Okej. Okej.
Om du låter Jessica ta Gray till sjukstugan.
Han ska ingenstans.
Om kulan fortfarande är inne i honom, måsta jag skära upp honom.
Är det ett avtal?
Okej.
Ser du till att allt är redo. Släpper jag honom.
Hej, Allie.
Pappa, du kan inte vara här. Mamma skulle bli galen.
Jag stannar inte länge. Kom igen.
Så...
...jag ville bara veta hur det går för dig.
Kommer du till rätta hos Jimmy?
- Ja, han slutar bara inte att snacka. - Nej, det gör han inte.
Hur är det med Sam?
Du vet, lite rädd.
Och du?
Jag mår bra.
Lyssna.
Det du var tvungen att göra mot Sarah, jag vet hur det kan förändra folk.
Pappa, oroa dig inte för mig.
Jag är inte Sam och inte mamma.
Så...
...du kommer inte att bo med oss längre, eller hur?
Jag tror inte det vore en bra idé just nu.
Oroa dig inte, jag tar hand om dem.
Du, kom hit.
Du är inte mig.
Iväg med dig.
Iväg.
- Tack för att du hjälper mig. - Försök vara still.
Det är mitt jobb. Jag ville inte göra det, men jag var tvungen.
Vi har alla våra jobb oavsett om vi vill göra dem eller inte.
Håll ut.
- Ta bussen. - Vi ska ta bussen.
- Den här vägen, kom. - Jag vill inte åka.
- Vart ska vi? - Vart ska vi?
Bussen är här.
När tror du att du återvänder?
Efter det här, kommer han aldrig att låta mig komma tillbaka.
Kanske jag inte borde ha tagit hit dem.
Det fanns andra ställen, läger, städer vi hörde talas om.
Men jag var tvungen att se dig.
En flykting bröt sig in i huset.
- Är du okej? - Ja, ja.
- Jag hämtar killarna. - Nej, lyssna på mig.
Vi kan inte låta det här ske.
Vi är redo.
Upp med dig.
Du kan inte ta honom.
När jag och mina vänner är ur stan oskadda, släpper jag honom.
Vid det laget är han död.
Ni kan inte låta dem åka ut dit.
En kvinna dog på Main Street idag.
Jag visste inte ens hennes namn. Gjorde du det?
Om du behöver en gissla, ta mig.
Tänk på våra grannar som inte klarat sig tillbaka.
Det är vilka de är.
Min familj kan ta hand om två personer.
Vem mer här är villig att dela på sina ransoner?
De kommer ut.
Okej, flytta er.
Ur vägen!
Kom igen, folk, vi kan göra detta. Jag vet att vi kan, snälla.
Tack, Bob. Ja.
Precis. Bra. Vem mer?
- Kom igen, vem mer? Snälla. - Jag gör det.
- Snälla. - Ur vägen allihopa!
Flytta er.
Håll era vapen nere.
Håll dem nere.
Flytta er. Flytta er.
- Flytta er. - Herregud.
Roger, det är över.
De kan stanna.
Vi hittade hem åt dem.
Lägg ner vapnet, Roger. Du vann.
Kom igen, lägg ner det.
Hur mår borgmästaren?
Jessica gjorde ett bra jobb. Han är...
Han förlorade mycket blod, men han är stabil.
Vi pratade med honom om att låta de andra stanna.
Men...
Inte mig.
Nej.
Tja...
Jag skulle säga att jag ringer dig, men...
Jag följer med dig.
- Nej, det gör du inte alls. - Roger, det ska jag.
Jag gjorde detta så att de jag älskar kan vara säkra här.
Jag tar inte personen som jag älskar mest ut på de vägarna.
Jag klarar av det.
Inte jag.
GRACIE LEIGHS BUTIK
Vad tycker du?
Det är inte Saks Fifth Avenue, men det är rätt bra.
Tack vare alla affärer vi gjorde, har du en riktig handelsstation nu.
Hej, mr Simmons, Hank.
Vad? Tror du att detta är ett skämt? Jag kunde ha skjutit dig.
Tala med din farbror, Hank. Han bröt avtalet.
Du är en riktigt stor man, eller hur?
Ge mig bara min häst och bensinen och sedan är jag på väg.
Hästen är bunden i gränden, men bensinen är min.
Jag leker inga lekar med dig längre. Hank, hämta bensinen.
Träffa mina nya anställda.
Detta är Jim och Judy Moores hus.
De hälsade på sina barnbarn utanför Philadelphia.
Ransonerna delas ut på tisdag.
Vi kommer förbi för att dela det med er.
Okej.
Mrs Green.
Tack.
KÖPARE
Satellit inom Räckhåll om:
MÅLET LOKALISERAT
Inga mer lekar, Sarah. Betalar dubbelt.
CHEFEN
Vi samlade ihop lite burkmat och vatten.
Jag önskar att jag hade mer.
Inget jag säger kommer att låta rätt.
Är du verkligen ledsen att jag går?
Det handlar inte om det.
Här.
Ta Cedar Run först, den är säker.
Fortsätt sedan till New Bern.
Heather, Stanley och min bror, de kan hjälpa dig där.
Jag hittar dit.
Målet Lokaliserat:
Kroppar hittades nära rutt 400 nära Cimarron.
Vi har även fått information att bombarna fått förtroendet-
- från lokala tjänstemän, som låtit terrorister...
Vänta, jag har hört den rösten innan.
- Killen gör "Farm Report". - Det är riktiga nyheter.
... för militäriska uppsättningar, till forskningslaboratorium.
I New York, terroristerna som omhändertogs-
- bar alla nästan perfekta falska FBI brickor.
Deras identiteter har inte släppts.
Myndigheter har ökat säkerheten vid alla viktiga platser...
Jimmy? Jimmy, vad är det?
Under tiden, uppmuntras alla medborgare att vara vaksamma.
Ny information kommer att meddelas till er.
Tills vidare, är alla nyheter nu lokala.
HUVUDKONTORET Federala Utredningsbyrån
Ta hand om varandra, Kansas.